Makoto Shinkai 2007-es animéje, a 5 Centimeters per Second (magyarul: Másodpercenként 5 centiméter) a szerelem, az elmúlás és a kötődés történetét meséli el. Az anime három rövid történetre osztható, amelyek Takaki Tōno és Akari Shinohara kapcsolatának alakulását követik gyermekkoruktól egészen a felnőttkorukig. Most pedig 18 évvel a megjelenése után, a történet élőszereplős adaptációt kap.
Bemutató és forgatás
A film rendezője Yoshiyuki Okuyama, aki eddig főként fotósként és MV-k rendezőjeként volt ismert, többek közt Kenshi Yonezu "Kick Back" c. zenéjének is ő rendezte a videóklippjét. A 34 éves rendezőnek ez lesz az első, egész estés filmhez köthető kontribúciója.
A forgatás Japán különböző helyszínein zajlott. Tokióban és a Tanegashima szigeten 2024–2025 során, az év minden évszakában. Okuyama célja az volt, hogy a változó tájképek a saját nosztalgiáját is képesek legyenek átadni a film vizuálitásában. A trailerben látott snittek újraalkotják az animében látható képi világ nagy részét legyen az cseresznyevirágzás, vagy hangulatos tájképek.
Japánban a film bemutatója 2025. október 10-én lesz. A nemzetközi forgalmazásáról még nincs hivatalos információ, de a TOHO múltjából adódóan valószínű, hogy később mozikban és streaming platformokon is elérhető lesz.
Cselekmény
A film megtartja az eredeti animének a három felvonásos szerkezetét:
- Gyermekkori kapcsolat és szétválás
- Kamaszkori élet Tanegashimában
- Felnőttkori elszigeteltség Tokióban
A hivatalos ismertető szerint Takaki és Akari még általános iskolában találkoznak, de Akari elköltözése után csak levelezés tartja össze őket. Megígérik egymásnak, hogy 2009-ben egy cseresznyefa alatt újra találkoznak. A film utolsó felvonása Takaki felnőtt életét mutatja be, aki Tokyóban él, és rádöbben, hogy a lelkének egy része örökre a múltban ragadt.
Szereplők
| Karakter | Színész |
|---|---|
| Takaki Tōno (felnőtt) | Hokuto Matsumura (SixTONES tag, korábban Suzume-ben Sōta hangja) |
| Takaki (gyermek/diák) | Haruto Ueda (gyermek), Yuzu Aoki (kamasz) |
| Akari Shinohara (felnőtt) | Mitsuki Takahata (Monster) |
| Akari (gyermek) | Noa Shiroyama |
| Kanae Sumida | Nana Mori (levágatta haját, lebarnult a szerep kedvéért) |
| Risa Mizuno (Takaki kolléganője) | Mai Kiryū |
| Midori Koshimizu (Kanae nővére, tanár) | Aoi Miyazaki (Wolf Children, Godzilla Minus One) |
| Ryūichi Ogawa (múzeumigazgató) | Hidetaka Yoshioka |
Hokuto Matsumura azt nyilatkozta, hogy
hatalmas felelősségnek érzi a szerepét, mert az eredeti anime sokakat mélyen megérintett.
Shinkai egyébként kifejezetten vele szerette volna látni ezt az új változatot.
Zene
A zenéket a film különösen komolyan veszi. A trailerben hallható Masayoshi Yamazaki 1997-es slágere, a One more time, One more chance újramaszterelt változatban tér vissza, hivatalos címe: One more time, One more chance ~ Gekijō-yō Jissha Eiga ‘Byōsoku 5 Centimeter’ Remaster ~. A teaserben hallható továbbá Tenmon Omoide wa Tōku no Hibi átirata is, amely az eredeti anime zenéjéből származik.
Shinkai az élőszereplős változatról
Makoto Shinkai, az eredeti történet írója az alábbi véleményt fogalmazta meg:
kezdetben kényelmetlenül érezte magát, mintha egy „éretlen és befejezetlen stafétabotot” adott volna át. Ám a film végét már könnyezve nézte, nem tudta, hogy a történet, a rendezés vagy a 2000-es évek hangulata miatt, de egy biztos, hogy mélyen megérintette.
Yoshiyuki Okuyama szerint különleges egybeesés, hogy ő is 33 évesen rendezhette ezt a filmet, pont annyi idősen, mint Shinkai az animét. Minden jelenetet őszintén szeretett volna elmesélni, és saját „nosztalgikus érzelmeit” is belevinni Takaki történetébe.
Forrás: collider.com
Források: Anitrendz, Comic Natalie, OtakuUSA, FandomWire, Collider, Crunchyroll, 5cm-movie.jp
